오사카1. 쓰미마셍

괴나리봇짐

쓰미마셍???

 

이 글은, 1999년 9월 22일(수) ~ 26일(일)

<교황청 어린이전교회 산하 어린이순례선교단>과 함께 한

일본 오사카 지역 선교활동을 정리한 것입니다.

 

인연의 시작

글라렛선교수도회와 인연을 맺은 것은 1995년 부터였다.

수도회의 신부님 두 분이 본당 미사를 해주시러 오시면서 수사님 한 분이 새로 꾸려진 예비자 교리반을 맡게 되셨고 갓 세례받은 새내기 신자였던 내가 그 반을 돕게 되었는데 그때 만난 수사님이 지금은 베트남에서 선교중이신 이 빈첸시오 신부님이었다.

1999년, 신앙과 생활에 있어서 방황기를 겪고 있던 내게 수사님이 새롭게 결성된 어린이선교단의 음악지도를 부탁해오셨다.

그리고 정신없이 흘러간 1달여..

순탄치만은 않았던 여정 끝에 드디어 교황청어린이전교회 어린이순례선교단의 첫 번째 선교활동을 일본 오사카로 떠나게 되었다.

[사진 : 글라렛선교수도회의 창립자 안토니오 마리아 글라렛 성인]

 

왜!!!

난생 처음 타 본 비행기였다.

기류변화로 기체가 출렁일 때마다 식도를 따라 오르내리는 심장을 묵주기도로 다스리며, 벨트 사인에도 아랑곳 않고 돌아다니는 아이들에게 신경을 곤두세우는 사이 어느새 비행기는 간사이 공항에 착륙했다.

 

아뿔싸!

수사님이 비행기에서 일괄 작성한 입국신고서에 아이들 한자 이름 기입하는 걸 잊으셨나 보다.

처음엔 별말없이 통과시키던 입국심사관이 점점 심사가 뒤틀리는 것 같더니 내놓고 짜증을 내기 시작했다.

"I`m so sorry"를 계속하며 유리판 이쪽에 서 있는 나 역시도 슬금슬금 뭔가가 치밀어 올랐다.

 

아니 그럼, 한자 이름 없는 서양 사람들은 다 어쩌라고?

내 나라 말로 된 내 이름 적었으면 됐지 뭔 생트집이야?

우리가 아직도 저희네들 식민진줄 알아?

 

궁시렁거리는 사이 무사히 우리 조 아이들이 모두 통과하고 내 차례가 되었다.

'자, 보시라! 이몸은 한자 이름 썼다 이거야!'

 

버뜨 그러나.. ㅜ_ㅜ

내 입국신고서에는 숙소로 사용할 수도원 전화번호가 빠져 있었다.

심사관은 마침내 폭발하여 여권을 집어던지며 도로 나가라고 손가락질을 해댔다.

 

우선 먼저 든 생각은 '설마'였다.

설마 단체로 온 우리들 중에서 나만 돌려보내겠어?

다음으로 든 생각 역시 '설마'였다.

설마 정말 입국 거부 당하는 건 아니겠지? (ㅡ_ㅜ)

그러다가 좀 화가 나기 시작했다.

 

물론 따지고 들면 거의 99% 내 잘못이다. ㅡ..ㅡ;

현지 숙소나 연락처를 제대로 기재하지 않으면 어느 나라에서고 입국이 거부될 수 있다.

불법체류 등을 예방하기 위해 요구할 수 있는 그들의 당연한 권리다.

 

그러나 그런 권리선언 따위가 생각나기에 앞서서 불같이 이는 민족감정(?!)을 어쩔 수 없었다.

괜히 당치도 않은 한자명 기입 요구 끝에 죄없는 내게 식민 백성의 굴복을 강요하려 들다니!

되는 소리, 안 되는 소리, 반말에 욕도 좀 하면서 궁시렁거리며 별 수 없이 함께 온 베드로 수사님께 부탁을 했고, 감정상 죄 없는 나와는 달리 정말로 죄도 없는 수사님이 못된(!) 심사관에게 한~~~참을 "쓰미마셍"을 연발한 후에야 그 '지옥문'을 통과할 수 있었다.

 

공항 밖으로 나오니 고온다습한 섬나라 기후가 덤벼들어 반가운 체 했다.

입국심사대에서의 불편했던 감정에다 후덥지근한 공기가 더하니 머리에서 김이 날 지경이었다.

누구 하나 옆으로 벗어난 몸 없이 한 줄 실타래마냥 일렬로 늘어선 리무진 버스 대기줄이 징그럽게 느껴지기까지 했다.

 

에라이~ 일본놈들!

하나도 안 쓰미마셍이다!

너희들처럼 극악한 민족이 하느님을 알기나 알아?

 

그땐 분명 그런 마음이 잠시나마 들었던 것이 사실이다.

 

04.01.01 IRENE

후기는 여기

 

 

 


"예수의 작은 형제회" 소개 "예수의 작은 자매들의 우애회" 소개 "작은 자매 관상 선교회" 소개 국제 샤를르 영성가족 홈페이지 Little Brothers of Jesus Caritas 홈페이지 샤를 드 푸코 영성가족 소식과 자료 윤미진 홈페이지
Copyright ⓒ 2004 - 2021 www.myirene.net